Bueno primero que nada leete el reglamento ya que por lo visto no lo has leido porque esta prohibido escribir todo en mayusculas

bueno dependiendo a que te refieres con "añadirle" los subtitulos

si los vas a ver en la PC, utiliza el programa Vobsub,tienes que tener los subtitulos con el mismo nombre de la pelicula que has descargado.

pero si lo que quieres es adherirlos al video en si.
sigue esta guia:
http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php

Si no los quieres pegar y los quieres ver en la PC usa el VLC... ahi y trae una opcion de abrir video con subs... Picale en "Advanced Open File"... selecciona el video y los sobs repectivos..

Si los quieres pegar existe una manera muuuuuuuy facil de como hacerlo, es con un programa que se llama PocketDivXEncoder_0.3.60 Es muy facil de usar... solo 2 condiciones... 1. Que tu video sea formato AVI y los subs formato .SRT

Bajalo AQUI, incluye un pequeño manual de 4 pasos---

Saludos...

te recomiendo KMplayer para ver pelis, también carga los subs automáticamente.

para que el subtitulo pueda ser cargado por cualquier programa que tenga soporte para este. debe tener el mismo nombre que la película, por ejemplo.

batman.avi (.avi es la extensión de la película si esta en xvid o divx, según sea el caso)
batman.srt (.srt es la extensión del subtitulo, hay muchos mas, pero este es el standart por decirlo de alguna manera)

sieg84 dijo:

te recomiendo KMplayer para ver pelis, también carga los subs automáticamente.

para que el subtitulo pueda ser cargado por cualquier programa que tenga soporte para este. debe tener el mismo nombre que la película, por ejemplo.

batman.avi (.avi es la extensión de la película si esta en xvid o divx, según sea el caso)
batman.srt (.srt es la extensión del subtitulo, hay muchos mas, pero este es el standart por decirlo de alguna manera)

Click para expandir ...

De hecho no forozazamente compañero, eso es solo si quieres que lo abra automaticamente... Pero si el nombre es diferente siempre esta la opcion de picarle a "Examinar" y buscar el archivo :vientos: