Eso va a estar un poco dificil, porque Dish utiliza una codificacion Nagra 3 que aún no a podido ser abierta, la unica manera es como se hace actualmente que es con key sharing que es compartiendo las llaves con una cuenta valida, es decir tu proveedor hace un contrato legal y por medio de x dispositovo saca las llaves y las almecena en un servidor, que comparte con sus abonados.
Hay algunos decos como i-link y openbox que utilizan servidor publico, o sea que no pagas, pero es el mismo concepto y corres el riesgo de que en cualquier momento lo quiten como paso con los nfusion.
Saludos