Hola pues que es lo que necesitas en realidad, segun entendi que ya tienes hecho una simulacion en el Active VHDL, pero necesitas realizar la programacion dentro del warp, por que si lo que quieres es programar la GAL pero ya tienes tu codigo hecho y toda la onda, solamente necesitaras del software que te proporcione tu programador universal. Pero la unica version que maneje del Warp es la que jala bajo Win XP, que creo que es la misma que tu tienes, pues lo mas rapido que podrias hacer es que trabajas en una pc que corra XP, para desarrollar tu programa y luego que lo compiles pues lo guardas en una memoria para que lo descargues a la GAL.

Pues si ya tienes tu programa, te recomiendo el WinCUPL, aqui te dejo un link donde viene como configurarlo y como trabajar con el, la unica diferencia es que el WinCUPL no maneja VHDL, mas bien tienes que escribir las ecuaciones logicas y te genera un archivo .jed. No si te ayude ya que no conozco muy bien el VHDL.

el link: http://electronicacorpostar.blogspot.com/2009/01/implementacin-de-las-compuertas-lgicas.html

Saludos

ps si ya tienes el codigo VHDL solo es de compilarlo y sacar el archivo .jed como dijo el compañero "DTHMSTR" y grabar el gal yo e usado el Wincupl si lo quieres te lo paso y tengo varis warps varias verciones pero en esta nunca lo pude hacer jalar con wi vista ni moviendo lo de compatibilidad pero en otro notebook si jalo y muy buen no c que pudo ser al rato te subo las dos verciones de warp que tengo