Que yo sepa no hay hay forma de traducir un video por eso se hacen los subtitulos aparte y despues se pegan, de la misma forma el audio todos se incertan en el raw de cualquier video

No te va a quedar de otra mas que usa un Traductor Online ya sea google u otro que te agrade

Creo que es mas facil que aprendas un poco de ingles :chavo:

Hasta tienes para escoger:

1.-Puedes estudiar ingeniería en sistemas o computación, después hecharte la maestría y el doctorado en inteligencia artificial, unirte a un equipo extranjero que se dedique al reconocimiento de patrones auditivos y desarrollar un sistema que reconozca las palabras y las pase a texto, después simplemente usas un traductor como el de google y ya...
2.-Puedes ingresar a una academia de idiomas y pasar la mayor parte de los cursos de inglés, o lo suficiente para entender el inglés hablado...
3.-Le puedes pagar a alguien para que te traduzca el video.