Si ya tienes los subtítulos o los vas a bajar de alguna página te recomiendo el convertxtodvd, es muy fácil de usar y esta en el corral, puedes configurarlo para que te rinda lo mejor posible, espero te haya ayudado, bye