Hola, es muy facil en efectos predeterminados abre la carpeta que dice "pip´s"(picture and picture) y ahi estan las que te la ponen en el ugar que quieras (inf.izq.-sup,izq.-inf.der- sup der) y cada una asu vez tiene con variantes (estatica con disolvencia con movimiento etc).
OJO...el clip principal va en video1 y el clip a sobreponer va en video2.
en la ventana de edicion puedes transformar a tu gusto el clip solo es cuestion de picarle a los presets y veras que no es tan dificil.