no pues la tienes difícil debes de hacer una aplicación es decir un software especial para tus necesidades si la idea es ahorrarle a tu cliente tu tendrás que absorber los costos por ayudarles

Necesitas crear un firmware específicamente que haga eso que quieres, ya que necesitas proveer de dos señales de audio/video y "separarlas" y mostrarlas en un área predefinida de la pantalla. Hacer eso no sería ahorrar, al contrario, ya que crear un firmware "personalizado" para una pantalla de un fabricante X no es cualquier cosa.

Lo más viable -y barato- sería hacer el contador utilizando algún dispositivo LCD externo a las pantallas -uno por pantalla- y programar el contador ya sea por medio de un microcontrolador o algo más simple como un switch para incrementar el valor y mostrarlo en los LCD. Eso sí sería "ahorrar", claro dependiendo del presupuesto.

Otra opción, sería utilizar un programa de edición de video lineal (como el que usan las televisoras para poner su basura mientras ves algo más interesante), para "adjuntar" la imágen del contador a las pantallas, pero eso ya es otro cantar.

Ni que firmware ni que mis trompiates....pasate por aca:

http://wmrecorder.com/products/video-clone/

Aparte de eso requieres de un multiplexor para tus pantallas....

amigo miborbolla está excellente ese programa muchas gracias, y a los demás tambien les agradezco