Danae...
Bovino Milenario
- Desde
- 8 Dic 2009
- Mensajes
- 1.854
- Tema Autor
- #1
Bien, pues hice este post con el propósito de darles a conocer algunas curiosidades veridicas sobre los rusos, debido a que estudio el idioma y muchas cosas me llamaron la atención.
1- En Rusia, a las montañas rusas, les llaman montañas americanas; aunque bien se sepa, que su nombre surgió de aquella rampa en la que hace ya muchos años solían deslizarse con trineos.
2- Para los rusos es como si la "'madrugada" no existiese, toman la mañana desde las 7am (aprox) hasta las 12 del día, la tarde la toman desde la 1pm hasta las 10pm (aprox) y la noche la cuentan desde las 11pm hasta las 6am (aprox); por lo tanto ellos dicen "son las 5 de la noche" en vez de "son las 5 de la mañana" como se diría aqui.
3- la expresión "pan comido", es bien sabido que en ingles se dice "piece of cake"; pues en ruso se utiliza la expresión "el se come el perro", en vez de "para el es pan comido", y no, no se refieren a hot dogs.
4- En ruso, la palabra "arroba (@)" y perro, con homófonas, es decir, se pronuncian y escriben igual.
5- Los rusos tienen una costumbre de ir (algunos, y no solo en la época) a un gran sauna al que le llaman "Banya" antes de año nuevo, esta consiste en que cada persona debe llevar una botella de vodka en la que se hayan mezclado varios tipos de este, en estos saunas de altas temperaturas también se come pescado; es como un club con gente en toalla.
6- En muchas zonas de Moscú los recorridos de un turista podrían tornarse monótonos, pues los edificios son idénticos y consecutivos, con el mismo color y estructura.
Pues... Eso es todo.
Fuente: mi maestra es rusa...
1- En Rusia, a las montañas rusas, les llaman montañas americanas; aunque bien se sepa, que su nombre surgió de aquella rampa en la que hace ya muchos años solían deslizarse con trineos.
2- Para los rusos es como si la "'madrugada" no existiese, toman la mañana desde las 7am (aprox) hasta las 12 del día, la tarde la toman desde la 1pm hasta las 10pm (aprox) y la noche la cuentan desde las 11pm hasta las 6am (aprox); por lo tanto ellos dicen "son las 5 de la noche" en vez de "son las 5 de la mañana" como se diría aqui.
3- la expresión "pan comido", es bien sabido que en ingles se dice "piece of cake"; pues en ruso se utiliza la expresión "el se come el perro", en vez de "para el es pan comido", y no, no se refieren a hot dogs.
4- En ruso, la palabra "arroba (@)" y perro, con homófonas, es decir, se pronuncian y escriben igual.
5- Los rusos tienen una costumbre de ir (algunos, y no solo en la época) a un gran sauna al que le llaman "Banya" antes de año nuevo, esta consiste en que cada persona debe llevar una botella de vodka en la que se hayan mezclado varios tipos de este, en estos saunas de altas temperaturas también se come pescado; es como un club con gente en toalla.
6- En muchas zonas de Moscú los recorridos de un turista podrían tornarse monótonos, pues los edificios son idénticos y consecutivos, con el mismo color y estructura.
Pues... Eso es todo.
Fuente: mi maestra es rusa...