Hola!

Registrándote como bakuno podrás publicar, compartir y comunicarte en privado con otros bakuos :D

Regístrame ya!

Alguien me puede ayudar a traducir un video de ingles a español?

alex1234joker

alex1234joker

Bovino maduro
Desde
14 May 2009
Mensajes
436
bueno chavos kisiera saber si alguien me puede ayudar a traducir las partes donde hablan del video musical de GREEN DAY JESUS OF SUBURBIA (LONG VERSION) por ke por lo regular esta solo la cancion pero la parte donde hablan no kisiera saber si me ayudarian de antemano gracias:metal:

les dejo el link del video
http://www.youtube.com/watch?v=SA8v3B1SxR0
 
Ahí te va la traducción carnalito :)

Wey: Y mi rimel?
Weya: No lo vi
Wey: No me mientas.
Weya: Estaba el la mesa y lo use todo.
Wey: Era mi favorito :llorar:
Weya: (No sabe que decir y casi empieza a llorar)
Wey: ERA MI FAVORITO! :mariamagdalena:
Weya: Comprate otro, a mi no me importa.
Wey: No tengo dinero, me lo gaste todo en tatuajes de agua.
Weya: (al oído) te presto mi labial
Wey: gracias manis eres DI-VI-NA :punzadita: (la besa y se aleja caminando)

Listo man :vientos:
 
sLiVeR dijo:
Ahí te va la traducción carnalito :)

Wey: Y mi rimel?
Weya: No lo vi
Wey: No me mientas.
Weya: Estaba el la mesa y lo use todo.
Wey: Era mi favorito :llorar:
Weya: (No sabe que decir y casi empieza a llorar)
Wey: ERA MI FAVORITO! :mariamagdalena:
Weya: Comprate otro, a mi no me importa.
Wey: No tengo dinero, me lo gaste todo en tatuajes de agua.
Weya: (al oído) te presto mi labial
Wey: gracias manis eres DI-VI-NA :punzadita: (la besa y se aleja caminando)

Listo man :vientos:
Click para expandir ...

Jajajajajajaja excelente traducción... :memeo:
 
Debes iniciar sesión o registrarte para participar.
Volver
Arriba