Ahm....
Haber, piensa en dos partes por separado, necesitas primero conocer a fondo el funcionamiento de la maquina, esto es, saber como trabajan los botones, quizá tiene una tarjeta lógica para controlarla, o quizás los botones activan relays.. no se, no la conozco, el caso es que tu...