tu problema es que creaste un tunel y esta direccionado por ahi por eso si lo conectas directo no te da internet y si lo haces por conexion compartida si puedes no se en que momento creaste un puente casi estoy seguro que en el apartado de conexiones de red debes tener ti wi-fi, tu ethernet...