El problema está en que aun tienes detectado el disco duro viejo...
cuando hayas cambiado el disco duro, vuelve a entar a BIOS y por allí debe decir "autodetect" del disco duro, (esto debes hacerlo cuando cambias un componente), después de haber detectado el disco duro nuevo dale SAVE y sal del...