secundo la solución, o te montas un servidor ftp o te quedas con samba, tiene razon pecm68 tu problema ha de ser de permisos te recomiendo instalar webmin para que administres de manera gráfica y fácil tu servicio de samba o instálate apache y checate owncloud tu propio servidor tipo skydrive...