Que tal, hasta donde se, el Sony Vega no esta para Mac OS, en su lugar puedes usar Final Cut Pro que fabrica Apple o alguna alternativa.
En esta pagina
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_video_editing_software
Podras encontrar una lista de varios programas para edicion de video, tanto edicion lineal como no lineal, y ahi mismo te indican con que sistema operativo es compatible.
Saludos.