Las tarjetas que mencionas son diferentes: la 9550 y la X1050, y además son algo viejas, sobre todo la primera. En cuanto a rendimiento, no es mucho lo que te dan, comparadas con tarjetas recientes, y si al decir "modificarla" te refieres a hacerle overclocking y/o comprarle disipadores nuevos, pues si se puede, pero afecta un poco la estabilidad. Yo por ejemplo tengo una 7800GT a la que le podría cambiar el disipador de stock y overclockear, pero me costaría demasiado y en lugar de eso me convendría comprar otra más reciente.