Lo quenecesitas es un Access Point (AP), este lo conectas directo a la salida Ethernet del modem y te enviará la señal via inalambrica, puedes configurarlo para que entren ciertas maquinas, agregarle o quitarle clave etc. Pero importante, lo debes de configurar como Punto de acceso, para que te emita la señal, ya que si lo configuras como repetidor, no te servirá ya que lo unico que haría es darle mas alcance a tu red inalambrica, en caso de que ya tengas una,
lo que si puedes hacer es convinar, compras 2 AP, uno emite y el segundo repite, asi tu rango crece sin necesidad de cablear
Saludos espero te sirva