Pues a mi me aparecen los mensajes en forma de conversaciones, esta ahí mismo en "mensajería" y luego en "conversaciones" y ya te aparecen los mensajes en forma de "globitos de texto" hacia la derecha y abajo los tuyos y hacia la izquierda y arriba los de la otra persona.
pero especificamente en forma de Chat no, necesitarias poner una foto que dices como dicen que aparecen para ver que onda.