Ayuda para la traducción de un manga

[Danylo]

Hola amigos bakunos
Recurro a ustedes para solicitar ayuda
Bueno, la situación es esta
Estábamos, otros compañeros y yo, con la traducción del manga Konjiki no Gash!! (Zatch Bell) directo del japonés al español, pero quien lo estaba traduciendo, pues, ya no lo está haciendo, y en el foro donde lo estamos posteando pues no recibimos muchos agradecimientos, pero ese no es el punto, el punto es:
¿Hay alguien, que sepa jap, que nos pueda ayudar con la traducción?
Sólo sería eso, la traducción, ya nosotros nos encargaríamos de la edición de textos y eso.
Ojalá y haya alguien que nos pueda ayudar, gracias

 

[Kyanaeseiyu]

Yo estudio Jap... Pero la verdad aún no estoy como para traducir escritos ni documentos... Si no yop me apuntataba...T.T
Pero talvez un Sensei o alguien de la envajada de Japón en tu país. En ultimo recurso recurrir a un traductor.
No obstante ánimo, seguro habrá alguien que tenga un nivel más alto el cual les podrá ayudar!