pues te manda ese error porque no as puesto que sean compartibles los documentos o si? click derecho a la carpeta archivo o disco duro seleccionar compartir y seguridad, desde ahi otorgas permisos a los usuarios que quieras que ingresen a los arhcivos que necesitas si quieres que cualquiera y poder manipularlos completamente seleccionas el user todos o everybody y depues palomeas uso completo tambien en seguriad no solo en compartir, ahora si ya las tienes asi los archivos o carpetas y ni asi te deja abrirlos checa tu firewall vete a la pestaña de excepciones y checa que este palomeado compartir impresoras y archivos intenta eso y lo de que tu particion es fat y las demas nfts no tienen nada que ver
un saludo