tiburoncd
Bovino de alcurnia
- Desde
- 23 Ene 2008
- Mensajes
- 3.850
- Tema Autor
- #1
WhatsApp rompe el mito de la 'doble palomita'
El mensajero instantáneo informó que el “doble check” no significa que se haya leído el mensaje, sino que ya fue entregado al otro dispositivo
Tras provocar discusiones, peleas y hasta rompimientos, el mensajero instantáneo informó, mediante su cuenta de Twitter, que la “doble palomita” o “double check” no significa que el mensaje haya sido leído por el receptor, sino que el texto fue recibido por el dispositivo.
“FYI: double checkmark does not mean that message was read - just that it was delivered to the recipient's device (Para tu interés: la marca doble no significa que el mensaje fue leído- sólo que fue entregado al dispositivo del receptor)”, informó la cuenta @WhatsApp.
La discusión sobre el "double check" no sólo inspiró discusiones, sino hasta un cortometraje español, en el que una pareja termina su relación a causa de esta confusión...cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia ¿o no?
Fuente
El mensajero instantáneo informó que el “doble check” no significa que se haya leído el mensaje, sino que ya fue entregado al otro dispositivo
Tras provocar discusiones, peleas y hasta rompimientos, el mensajero instantáneo informó, mediante su cuenta de Twitter, que la “doble palomita” o “double check” no significa que el mensaje haya sido leído por el receptor, sino que el texto fue recibido por el dispositivo.
“FYI: double checkmark does not mean that message was read - just that it was delivered to the recipient's device (Para tu interés: la marca doble no significa que el mensaje fue leído- sólo que fue entregado al dispositivo del receptor)”, informó la cuenta @WhatsApp.
La discusión sobre el "double check" no sólo inspiró discusiones, sino hasta un cortometraje español, en el que una pareja termina su relación a causa de esta confusión...cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia ¿o no?
Fuente
gracias por el dato... 
