Que hay compañero, veo que estas bien clavado con tu pagina.

Lamento informarte que absolutamente ningún programa te va a dar resultados óptimos en ninguno de los 2 sentidos, no hay nada como el ojo humano para detectar y corregir "horrores" gramaticales, sintácticos, y ortográficos.

Quizá podrías ir poniendo tus textos traducidos aquí en el foro y pedir que alguien te haga las correcciones pertinentes.