Que tal amigos, ahora me tocó solicitar una poca de ayuda con esta situación... lo más breve posible... descargo la de Avatar mkv blu-ray de 4 gb (que se ve de pocas en la computadora) , uso el ConvertX para meterla en un dvd de 4.7 con subtitulos, checo la carpeta y todo bien, al grabar el dvd el resultado es el esperado, no se ve igual, ok.

Vuelvo a realizar lo mismo, pero para meterla en un doble capa, checo la carpeta, grabo el dvd y el resultado tambien es el esperado, una mejoria muy notable en imagen... el problema... al reproducir el dvd en la máquina o en el de dvd de mesa no se ven los subtitulos.

No uso el ConvertX para grabar, uso Nero Recode, cuando paso la carpeta al Nero, aparece toda la información correcta, video, audio, subtitulos... no se que onda con este asunto, ya me avente 2 doble capa, ustedes dirán que puede ser.

Gracias de antemano por la ayuda, saludos.