Como lo dijo Conmebol, dependiendo del circuito se determina si puede ser un capacitor de diferentes valores, y tambien como lo menciona, tiene que ser de mas microfaradios pero no tantos, si no consiguieras uno muy cercano de mayor capacitancia, puedes utilizar dos capacitores y conectarlos en paralelo (positivo con positivo y negativo con negativo) por ejemplo, uno de 330uf con uno de 220uf, o dos de 330uf, pero que sean del mismo voltaje, que tambien te recomiendo que el voltaje sea el cercano hacia arriba del que vas a reemplazar, por ejemplo te recomendaria que fueran de 12v o 16v.
Y por el espacio, hay mañas que dan soluciones, si no tienes el espacio suficiente para soldar en la placa uno mas grande o dos en paralelo, puedes utilizar un pedazo de cablecito soldado a las terminales del o de los capacitores y ponerlos en otro lado, siempre y cuando sus terminales no hagan contacto con algo que pueda provocar el corto circuito .........