No entendi muy bien tu pregunta, si te refieres a tener librerias y despues llamar los metodos desde un ejecutable, entonces si te puedo ayudar es algo sencillo, solo tienes que crear tus proyectos de libreris de clases (dll) y hacer referencia a ellos en tu exe y asi poder llamarlos desde ahi. Si esa es tu duda puedo hacerte un pequeño tutorial para que lo entiendas mejor.

Por lo mietras puedes ver esta pagina que aunque usa vb para el exe que consume la dll la logica es la misma
http://www.elguille.info/NET/vs2005/como/usar_ensamblado_csharp_desde_visual_basic.htm