Hola!

Registrándote como bakuno podrás publicar, compartir y comunicarte en privado con otros bakuos :D

Regístrame ya!

Otro fail en traductor de San Google

azazel1908

azazel1908

Bovino Campeonísimo Rojiblanco
Desde
13 Dic 2008
Mensajes
1.894
Que tal mis carnales, pues hace unos días leía por acá un post acerca de un fail del traductor de San Google acerca de que la traducción de Saludos desde Guadalajara, la daba como From London, muy curioso, pues acá les traigo otra curiosidad del famoso traductor, no se quien lo descubrió, pero pues me enteré, lo cheque y efectivamente es un mega fail

Ojala no este repetido, la neta lo busqué de rápido y no lo encontré

Si pones lady gaga (así con minúsculas) y pides que lo traduzca del Malayo al Frances, te llevas una sorpresa jajaja


FailGoogle.JPG
 
mmmmm tan facil que es poner una palabra y despues ya traducida, escribes otra cosa en el recuadro, asi se fabrica el fail falso XD a que no???
 
◄◄Return◄◄ dijo:
cual fail?
google se basa en los parámetros de ridículo y muestra un equivalente
:p
Click para expandir ...

jaja en eso estoy totalmente de acuerdo

Lolito The Ripper dijo:
Y quien demonios anda traduciendo cosas del malayo? :D
Click para expandir ...

Yo tampoco lo se, pero alguien muy muy ocioso y con mucho tiempo

LYKN. dijo:
mmmmm tan facil que es poner una palabra y despues ya traducida, escribes otra cosa en el recuadro, asi se fabrica el fail falso XD a que no???
Click para expandir ...

No lo puse por que me creas o no, yo tambien lo lei, no lo creí y lo hice, prueba tu mismo, es verdad, es mejor quedarse callado cuando no estas seguro de lo que vas a comentar
 
◄◄Return◄◄ dijo:
cual fail?
google se basa en los parámetros de ridículo y muestra un equivalente
:p
Click para expandir ...

jajajajajaja pues es lo más lógico, de otra manera no encuentro otra explicación

el_clon dijo:
Creo que el fail esta en que usas Internet Explorer.
Click para expandir ...

no, de hecho lo abrí con Firefox y salió así

LYKN. dijo:
mmmmm tan facil que es poner una palabra y despues ya traducida, escribes otra cosa en el recuadro, asi se fabrica el fail falso XD a que no???
Click para expandir ...

se puede hacer algo así, pero lo acabo de comprobar y es real
 
lo que mas me hizo reír no fue el "según fail de google" si no, que usas ie...jeje
 
Debes iniciar sesión o registrarte para participar.
Volver
Arriba