pues va a estar en chino, podrias intentar cambiandole la tarjeta logica, pero el probleme en ello es que requieres de una tarjeta de un HD que sea identico al tuyo, al menos no se de otra manera o solo que lo lleves a un laboratorio el unico que conozco esta en el DF y si te cobran una lana por recuperarte la info.

trata de revivirlo con un programa llamado hdd regenerator te podra revivir el disco duro por unas cuantas horas para que respaldes tu info y pues mucha suerte

como decia un maestro de electrónica "una vez que se le sale el humo al compoente ya no hay forma de meterselo"

eso quiere decir que tu HDD ya paso a mejor vida, ya que es un daño de la tarjeta logica (hadrware) y por ende no va a servir ningun programa que exista para recuperar datos, ya que esos programas no cubren esa parte del hardware.

lo único que te queda es conseguir un DD igual al que tienes, cambiarle la tarjeta y esperar a que funcione, la otra como ya te dijeron es llevarlo a un lugar especializado pero te cobran muy caro y tal ves prefieras dar tu archivos por perdidos.