jarochilandio
Bovino de la familia
- Desde
- 14 Mar 2010
- Mensajes
- 6.220
- Tema Autor
- #1
Cómo la respuesta de un niño de 7 años en un ejercicio de clase provocó tal discusión que hasta la RAE tomó partido
Redacción
BBC Mundo
19 octubre 2017
Así respondió el hijo del tuitero Ignacio Barcena una prueba de matemáticas. (Twittter: @Nachobbb)
Es posible que el niño no comprendiera la pregunta. Pero son muchos los que dicen que fue el profesor el que no entendió la respuesta.
Con apenas 7 años, un escolar puso esta semana a discutir a miles de personas e incluso ocasionó que la RAE se pronuncie.
"Escribe con cifras los siguientes números", le pidieron al niño en un ejercicio escolar. Y sus respuestas fueron estas:
El profesor, por consiguiente, trazó una enorme "X" sobre las respuestas del estudiante con un bolígrafo rojo.
Este sencillo ejercicio y su corrección dieron lugar a una extensa controversia.
(pinchar en la imagen para ir al hilo base del twitt)
¿Quién no entendió bien?
Todo comenzó cuando el padre del menor publicó en Twitter el ejercicio matemático reprobado por su hijo.
"Aquí va un ejercicio de mates de mi hijo (7 años). Yo creo que quien no lo ha entendido bien es el profe", escribió Ignacio Bárcena el martes.
En menos de 48 horas, el tuit logró más de 4.000 respuestas y fue compartido 46.000 veces.
Ejercicios como el que realizó el niño de siete años son muy comunes en el mundo.... GETTY IMAGES
La polémica se instaló en torno a la interpretación que hizo el niño del enunciado escrito por su profesor.
La enorme "X" que estampó el educador no deja dudas de que, para él, la respuesta era equivocada. Pero una importante cantidad de personas que se sumaron al debate consideran que lo que hizo el pequeño, cuando menos, no puede considerarse incorrecto.
(pinchar en la imagen para ir al hilo base del twitt)
Varios alegaron que un escolar de 7 años desconoce muchas reglas gramaticales y no consigue diferenciar adjetivos explicativos de demostrativos o interpretar en contexto.
"El niño lo entendió de forma literal, pero yo creo que tiene aptitudes matemáticas y ese horrible tachón rojo se las puede frustrar. El profesor es el que no las tiene pedagógicas. Qué pena", escribió una usuaria en Twitter.
Campanella y la RAE toman partido
La polémica creció a tal punto que llamó la atención de Juan José Campanella, director argentino ganador del Oscar por "El secreto de sus ojos" (2009).
El cineasta salió en defensa del pequeño.
"Es un genio tu hijo. Escribió literalmente los números 'siguientes'", publicó Campanella en Twitter en respuesta al tuit de Bárcena.
(pinchar en la imagen para ir al hilo base del twitt)
Otros tuiteros, en cambio, insinuaron que la intención del estudiante y su papá era burlarse del profesor o provocar un escarnio contra él en redes sociales.
Alguno incluso llegó a decir que el menor tenía problemas de comprensión.
Y, por su puesto, no faltaron los usuarios que convocaron a la Real Academia Española (RAE) para intervenir en el debate.
La entidad consagrada al buen uso y unidad de la lengua española no se hizo esperar.
"Tal como está redactado el ejerc., la interpretación natural es que se escriban en cifra los núms. que se citan a continuación", sentenció la RAE, aclarando que su posición fue tomada "desde la perspectiva puramente lingüística".
(pinchar en la imagen para ir al hilo base del twitt)
Pero la controversia sólo acrecentó, pues aparecieron usuarios pidiendo "más empatía" a la Real Academia Española.
Después de todo, decían, el chico apenas tiene 7 años y es muy posible que no tenga idea de qué es la "perspectiva puramente lingüistica".
Con algo de humor (y más empatía que la RAE) un usuario comparó el episodio vivido por el niño con una experiencia que tuvo hace poco.
"Qué injusto, me recuerda mi examen de conducir", escribió el tuitero antes de colocar lo siguiente:
- Me dijeron: Arranca el coche y sal despacio.
- Arranqué, abrí la puerta y me fui despacio.
(pinchar en la imagen para ir al hilo base del twitt)
"El principito" y los adultos
En medio de la discusión, algunos tuiteros se sorprendieron por la lógica de la respuesta del niño.
"Me ha costado entenderlo. Brutal el pensamiento tan divergente que tiene", escribió uno de los que inicialmente no entendía la controversia.
Entre las miles de reacciones, la anécdota del estudiante de siete años recordó a un usuario al dibujo infantil de un elefante devorado por una boa al que todos los adultos veían como un sombrero.
Ese es el célebre inicio de "El principito", de Antoine de Saint-Exupéry.
El relato de una persona que dejó de dibujar muy joven porque los adultos no entendían sus obras y un niño que "tiene cabellos de oro y nunca responde a sus preguntas".
Fuente
Personalmente me parece VER-GON-ZO-SA la intervención de la RAE
"... la interpretación natural es que se escriban en cifras los num's que se citan a continuación... aclarando que su posición fue tomada "desde la perspectiva puramente lingüística"."
Parece ser que quien envió este mensaje por twitter no se dio cuenta de la barbaridad que escribía. Él mismo(a) dice que la REDACCIÓN CORRECTA es:
"Escriba en cifras los números que se citan a continuación." ("o que lee a la izquierda", que es aún más claro).
La anécdota del tuitero sobre su examen de conducir es más que demostrativo de lo importante que es HABLAR y ESCRIBIR CORRECTAMENTE (en cualquier idioma).
Y la cita a El Principito me parece genial, porque es cierto que los adultos tienden a hacer que la convivencia deba ser compleja, cuando puede ser tan amable, sencilla y agradable. Todo porque se olvidan que alguna vez fueron niños y ya no saben interpretar la sencillez.
Redacción
BBC Mundo
19 octubre 2017
Así respondió el hijo del tuitero Ignacio Barcena una prueba de matemáticas. (Twittter: @Nachobbb)
Es posible que el niño no comprendiera la pregunta. Pero son muchos los que dicen que fue el profesor el que no entendió la respuesta.
Con apenas 7 años, un escolar puso esta semana a discutir a miles de personas e incluso ocasionó que la RAE se pronuncie.
"Escribe con cifras los siguientes números", le pidieron al niño en un ejercicio escolar. Y sus respuestas fueron estas:
- Diez: 11
- Noventa y ocho: 99
- Ochenta y uno: 82
- Sesenta y seis: 67
- Treinta: 31
El profesor, por consiguiente, trazó una enorme "X" sobre las respuestas del estudiante con un bolígrafo rojo.
Este sencillo ejercicio y su corrección dieron lugar a una extensa controversia.
(pinchar en la imagen para ir al hilo base del twitt)
¿Quién no entendió bien?
Todo comenzó cuando el padre del menor publicó en Twitter el ejercicio matemático reprobado por su hijo.
"Aquí va un ejercicio de mates de mi hijo (7 años). Yo creo que quien no lo ha entendido bien es el profe", escribió Ignacio Bárcena el martes.
En menos de 48 horas, el tuit logró más de 4.000 respuestas y fue compartido 46.000 veces.
Ejercicios como el que realizó el niño de siete años son muy comunes en el mundo.... GETTY IMAGES
La polémica se instaló en torno a la interpretación que hizo el niño del enunciado escrito por su profesor.
La enorme "X" que estampó el educador no deja dudas de que, para él, la respuesta era equivocada. Pero una importante cantidad de personas que se sumaron al debate consideran que lo que hizo el pequeño, cuando menos, no puede considerarse incorrecto.
(pinchar en la imagen para ir al hilo base del twitt)
Varios alegaron que un escolar de 7 años desconoce muchas reglas gramaticales y no consigue diferenciar adjetivos explicativos de demostrativos o interpretar en contexto.
"El niño lo entendió de forma literal, pero yo creo que tiene aptitudes matemáticas y ese horrible tachón rojo se las puede frustrar. El profesor es el que no las tiene pedagógicas. Qué pena", escribió una usuaria en Twitter.
Campanella y la RAE toman partido
La polémica creció a tal punto que llamó la atención de Juan José Campanella, director argentino ganador del Oscar por "El secreto de sus ojos" (2009).
El cineasta salió en defensa del pequeño.
"Es un genio tu hijo. Escribió literalmente los números 'siguientes'", publicó Campanella en Twitter en respuesta al tuit de Bárcena.
(pinchar en la imagen para ir al hilo base del twitt)
Otros tuiteros, en cambio, insinuaron que la intención del estudiante y su papá era burlarse del profesor o provocar un escarnio contra él en redes sociales.
Alguno incluso llegó a decir que el menor tenía problemas de comprensión.
Y, por su puesto, no faltaron los usuarios que convocaron a la Real Academia Española (RAE) para intervenir en el debate.
La entidad consagrada al buen uso y unidad de la lengua española no se hizo esperar.
"Tal como está redactado el ejerc., la interpretación natural es que se escriban en cifra los núms. que se citan a continuación", sentenció la RAE, aclarando que su posición fue tomada "desde la perspectiva puramente lingüística".
(pinchar en la imagen para ir al hilo base del twitt)
Pero la controversia sólo acrecentó, pues aparecieron usuarios pidiendo "más empatía" a la Real Academia Española.
Después de todo, decían, el chico apenas tiene 7 años y es muy posible que no tenga idea de qué es la "perspectiva puramente lingüistica".
Con algo de humor (y más empatía que la RAE) un usuario comparó el episodio vivido por el niño con una experiencia que tuvo hace poco.
"Qué injusto, me recuerda mi examen de conducir", escribió el tuitero antes de colocar lo siguiente:
- Me dijeron: Arranca el coche y sal despacio.
- Arranqué, abrí la puerta y me fui despacio.
(pinchar en la imagen para ir al hilo base del twitt)
"El principito" y los adultos
En medio de la discusión, algunos tuiteros se sorprendieron por la lógica de la respuesta del niño.
"Me ha costado entenderlo. Brutal el pensamiento tan divergente que tiene", escribió uno de los que inicialmente no entendía la controversia.
Entre las miles de reacciones, la anécdota del estudiante de siete años recordó a un usuario al dibujo infantil de un elefante devorado por una boa al que todos los adultos veían como un sombrero.
Ese es el célebre inicio de "El principito", de Antoine de Saint-Exupéry.
El relato de una persona que dejó de dibujar muy joven porque los adultos no entendían sus obras y un niño que "tiene cabellos de oro y nunca responde a sus preguntas".
Fuente
Personalmente me parece VER-GON-ZO-SA la intervención de la RAE
"... la interpretación natural es que se escriban en cifras los num's que se citan a continuación... aclarando que su posición fue tomada "desde la perspectiva puramente lingüística"."
Parece ser que quien envió este mensaje por twitter no se dio cuenta de la barbaridad que escribía. Él mismo(a) dice que la REDACCIÓN CORRECTA es:
"Escriba en cifras los números que se citan a continuación." ("o que lee a la izquierda", que es aún más claro).
La anécdota del tuitero sobre su examen de conducir es más que demostrativo de lo importante que es HABLAR y ESCRIBIR CORRECTAMENTE (en cualquier idioma).
Y la cita a El Principito me parece genial, porque es cierto que los adultos tienden a hacer que la convivencia deba ser compleja, cuando puede ser tan amable, sencilla y agradable. Todo porque se olvidan que alguna vez fueron niños y ya no saben interpretar la sencillez.