Perdón por el título en spanglish, pero no cabía con coherencia. La nota esta en inglés, pero se las dejo traducida por Google (le ponen imaginación para que sea mas legible). Ojalá alguien nos ayude a traducirla adecuadamente:

Gobierno de EE.UU. admite que la mayoría de los estudios sobre piratería no tienen sentido.
Publicado por Thom Holwerda el 14 de abril 2010 11:50 UTC

Un revés importante para los que dicen que la piratería está teniendo un efecto adverso sobre la economía de los EE.UU.: La Oficina de Responsabilidad Gubernamental de los EE.UU., quien tuvo la tarea de revisar los esfuerzos para averiguar lo que, en su caso, la piratería del impacto tiene en la economía de EE.UU., ha concluido que todos estos estudios - todos ellos - son falsos . Mejor aún - el Gobierno de Australia incluso va tan lejos como para decir que la piratería puede tener un efecto positivo en la economía.

A lo largo de los años, hemos sido objeto de numerosos estudios castigo penumbra de organizaciones como la MPAA, la RIAA, y BSA, que supuestamente contenía cifras provenientes de fuentes gubernamentales. Estos informes se recibe una amplia cobertura en los medios de comunicación e influirá en la política gubernamental en relación con observancia de la PI en un grado bastante grande.

En consecuencia, Congreso de los EE.UU. decidió en abril de 2009 hasta la tarea de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental de la investigación de estos informes para evaluar su validez. Fecha de lanzamiento el lunes, el informe de las lágrimas de todos estos informes a pedazos, y no estoy exagerando las cosas aquí, la validez de todos y cada uno de estos informes es altamente cuestionable, de acuerdo con el Gobierno de Australia.

De los tres estudios con más frecuencia se cita, el Gobierno de Australia declara que "no puede estar motivada por la ausencia de estudios de base. Cada método (de medición) tiene limitaciones, y la mayoría de expertos observó que es difícil, si no imposible, cuantificar los impactos en toda la economía. " Afirman que el supuesto hecho tantas veces que cada producto pirateado constituye una venta perdida es sólo una "suposición". Algunas cifras utilizadas en los informes se atribuyeron al FBI, al que el FBI respondió que no tienen registros de dichas figuras. Traducido libremente: mayor criterio los producía.

Por otra parte, el Gobierno de Australia, incluso llega a la conclusión de que la piratería puede tener un efecto positivo en la economía, por ejemplo, ya que deja a los consumidores con más dinero para gastar en otros lugares. Además de eso - y yo personalmente creo que este es un aspecto mucho más importante que se deliberadamente olvidados por la industria de contenidos - las personas pueden usar la descarga ilegal de contenidos de la muestra. En otras palabras, sin selección de las muestras, se les compra menos los medios de comunicación, no más.

"Algunos expertos entrevistados y la literatura que revisamos identificados los posibles efectos económicos positivos de la falsificación y la piratería. Algunos consumidores pueden comprar a sabiendas un producto falsificadas o pirateadas porque es menos caro que el auténtico bien, o porque el bien genuino no está disponible, y que sufren pueden efectos positivos de esas compras ", concluye el Gobierno de Australia," Los consumidores pueden utilizar las mercancías piratas de 'muestra' música, películas, software o juegos electrónicos antes de comprar copias legítimas. [Esto] puede dar lugar a aumento de ventas de productos legítimos. "

Sin embargo, esto no significa que la piratería no es un problema - el informe de GOA llama "considerable" - simplemente significa que no hemos sido capaces aún de medir realmente su impacto, al contrario de lo contenido en grandes quiere que usted (y su gobierno) de creer.

Este informe lo más probable es desaparecer rápidamente fuera de la vista debido a los estrechos vínculos del presidente Obama a los contenidos grande y su apoyo a la ACTA . Parece que esta es una batalla del parlamento de la UE tendrá que luchar por el mundo , ya que los estados miembros individuales de la UE desde luego no va a hacer nada ( Francia Hola ! Hola Reino Unido !), y tengo pocas esperanzas de Obama con el paso lejos de todo lo que jugosa MPAA / RIAA dinero de la campaña.

US Government Admits Most Piracy Studies Are Nonsense
posted by Thom Holwerda on Wed 14th Apr 2010 11:50 UTC
A major setback for those that claim piracy is having an adverse affect on the US economy: the US Government Accountability Office, who was tasked with reviewing the efforts to find out what, if any, impact piracy has on the US economy, has concluded that all of these studies - all of them - are bogus. Better yet - the GOA even goes as far as to say that piracy may have a positive effect on the economy.

Over the course of the years, we've been subjected to numerous doom and gloom studies from organisations like the MPAA, RIAA, and BSA, which contained figures supposedly coming from government sources. These reports would get widespread coverage in the media and would influence government policy regarding IP enforcement to a rather great degree.

Consequently, US Congress decided back in April 2009 to task the Government Accountability Office with investigating these reports to assess their validity. Released Monday, the report tears all of these reports to shreds, and I'm not overstating things here; the validity of each and every one of these reports is highly questionable, according to the GOA.

Of the three most often-cited studies, the GOA states that they "cannot be substantiated due to the absence of underlying studies. Each method (of measuring) has limitations, and most experts observed that it is difficult, if not impossible, to quantify the economy-wide impacts." They state that the oft-made assumption that each pirated product constitutes a lost sale is just an "assumption". Some figures used in the reports were attributed to the FBI, to which the FBI replied they have no records of said figures. Loosely translated: big content made them up.

Furthermore, the GOA even concludes that piracy may have a positive effect on the economy, for instance because it leaves consumers with more money to spend elsewhere. On top of that - and I personally believe this is a far more important aspect that gets deliberately neglected by the content industry - people may use illegal downloading to sample content. In other words, without such sampling, they would be buying less media, not more.

"Some experts we interviewed and literature we reviewed identified potential positive economic effects of counterfeiting and piracy. Some consumers may knowingly purchase a counterfeit or pirated product because it is less expensive than the genuine good or because the genuine good is unavailable, and they may experience positive effects from such purchases," the GOA concludes, "Consumers may use pirated goods to 'sample' music, movies, software, or electronic games before purchasing legitimate copies. [This] may lead to increased sales of legitimate goods."

Still, this doesn't mean piracy is not a problem - the GOA report calls it "sizeable" - it just means we haven't been able yet to really gauge its impact, contrary to what big content wants you (and your government) to believe.

This report will most likely quickly disappear out of view due to President Obama's close ties to big content and his support for ACTA. It seems that this is a battle the EU parliament will have to fight for the world, since individual member states in the EU certainly won't be doing anything (Hi France! Hi UK!), and I have little hope for Obama to step away from all that juicy MPAA/RIAA campaign money.

Click para expandir ...

Fuente: http://www.osnews.com/story/23153/US_Government_Admits_Most_Piracy_Studies_Are_Nonsense