El líder cubano explicó que el periodista del Atlantic Magazine autor de la polémica entrevista en la que afirmó que "el modelo cubano ya no funciona ni para nosotros" le malinterpretó.

El ex presidente cubano Fidel Castro afirmó ayer que "es el sistema capitalista el que ya no sirve para Estados Unidos ni para el mundo". El líder de la Revolución cubana explicó en la Unviersidad de la Habana que fue malinterpretado en la entervista que concedió a la revista Atlantic Magazine.

Castro, que habló sobre el tema en el marco de la presentación de un nuevo libro suyo, denunció loa defectos del capitalismo y se preguntó "¿Cómo podría servir semejante sistema para un país como Cuba?", en referencia a las polémcias declaraciones publicadas el pasado miércoles en su nombre y que dieron la vuelta al mundo.

A la pregunta de la entrevista sobre si el modelo cubano se podría exportar, Castro respondió que "el modelo cubano ya no funciona ni para nosotros".

El líder reconoció ayer que dijo esa frase "sin amargura ni preocupación", pero que le "divirtió al ver cómo lo interpretó (el periodista) al pie de la letra (...) y elaboró la teoría que expuso".

De esa declaracion la revista interpretó que eso suponía un reconocimiento del fracaso económico cubano y un espaldarazo a su hermano Raúl Castro en su política de reformas al frente del gobierno cubano. "Lo real es que mi respuesta significaba lo contrario de lo que ambos periodistas norteamericanos interpretaron sobre el modelo cubano", precisó Fidel, quien a continuación repitió sus conocidas tesis sobre el fracaso del capitalismo.

"Mi idea, como todo el mundo conoce, es que el sistema capitalista ya no sirve ni para Estados Unidos ni para el mundo, al que conduce de crisis en crisis que son cada vez más globales y repetidas", zanjó Fidel Castro.

El líder cubano también matizó otras afirmaciones hechas a la revista The Atlantic y que tuvieron gran impacto informativo, como su defensa de los judíos y sus recuerdos sobre la llamada "crisis de los misiles" en 1962. "Es cierto, que me abordó el tema y me hizo la pregunta -afirmó Castro en una noticia publicada por la agencia informativa Prensa Latina."Textualmente, como él lo expone en una primera parte de su reportaje, sus palabras fueron: «Le pregunté: En cierto momento parecía lógico que usted le recomendara a los soviéticos que bombardeasen a los Estados Unidos. ¿Lo que usted recomendó aún le parece lógico en estos momentos? Fidel respondió: Después de haber visto lo que he visto, y no valía la pena en lo absoluto»”.

Fidel Castro continuó explicando que, además, su respuesta a este tema consta por escrito: «si Estados Unidos invadía a Cuba, país con armas nucleares rusas, en esas circunstancias no debía dejarse dar el primer golpe, como el que asestaron a la URSS cuando el 22 de junio de 1941, el ejército alemán y todas las fuerzas de Europa atacaron a la URSS.»

"Puede observarse -aclara Fidel Castro- que de esa breve alusión al tema, en la segunda parte de la entrega al público de esa noticia, el lector no podría percatarse de que «si Estados Unidos invadía a Cuba, país con armas nucleares rusas», en ese caso yo recomendaba impedir que el enemigo asestara el primer golpe, ni tampoco de la profunda ironía de mi respuesta «…de haber sabido lo que ahora sé…», en obvia referencia a la traición cometida por un presidente de Rusia que, saturado de sustancia etílica, entregó a Estados Unidos los más importantes secretos militares de aquel país".

Por su parte, desde CubaInformación se refieren al "dudoso sentido del humor" del periodista autor de la entrevista, Jeffrey Goldberg, a quién acusan de mostrar en su texto "agudos prejuicios políticos", y desconocer la realidad y contexto del país, además de tener problemas con el idioma español.

FUENTE



Castro: malinterpretaron mis comentarios sobre el modelo cubano

La pregunta implicaba que Cuba exporta la revolución. Respondo: 'ese modelo ya no funciona'.

El líder cubano Fidel Castro dijo este viernes que sus recientes comentarios de que el modelo cubano ni siquiera funciona para Cuba fueron malinterpretados por un periodista estadunidense.

En una intervención transmitida por la televisión estatal cubana, Castro dijo que Jeffrey Goldberg, de la revista The Atlantic Monthly, le preguntó si todavía creía importante exportar el modelo socialista cubano.

"Es evidente que esa pregunta llevaba implícita la teoría de que Cuba exportaba la revolución. Le respondo: el modelo cubano ya no funciona ni siquiera para nosotros. Se lo expresé sin amargura ni preocupación", dijo Castro, de 84 años de edad.
"Me divierto ahora al ver cómo él lo interpretó al pie de la letra", añadió.

La frase publicada esta semana por Goldberg en la edición electrónica del The Atlantic Monthly dio la vuelta al mundo.
"Pero lo real es que mi respuesta significa exactamente lo contrario de lo que ambos periodistas estadunidenses interpretaron sobre el modelo cubano", explicó Castro este viernes.

"Mi idea, como todo el mundo conoce, es que el sistema capitalista ya no sirve ni para Estados Unidos ni para el mundo, al que conduce de crisis en crisis que son cada vez mas graves, globales y repetidas", añadió.

Castro dijo que consideraba a Goldberg "un gran periodista", pero que sus amigos árabes le habían advertido que el periodista era un defensor del sionismo.

El ex presidente cubano de 84 años está apartado del poder desde que enfermó a mediados de 2006 y fue remplazado por su hermano Raúl Castro.

En los últimos meses reapareció en público para exponer su teoría de que el mundo se encuentra al borde de una hecatombe nuclear si Estados Unidos e Israel atacan a Irán.

FUENTE