Redacción
30/01/2018


ADOLFO VLADIMIR /CUARTOSCURO.COM


El tuitero @Vampipe se dio a la tarea de investigar la Clave Única de Registro de Población (CURP) de algunos políticos mexicanos desenmascarando la "verdadera identidad" del presidente Enrique Peña Nieto.

Al solicitar la CURP del mandatario, el resultado que arroja la página de la Secretaría de Gobernación (Segob) es PENX660720H; sin embargo, el tuitero señala que lo correcto sería PENE660720H.


(pinchar en la imagen para ir al hilo base del twitt)


Pero, ¿por qué es PENX y no PENE?

De acuerdo al instructivo normativo para la asignación de CURP, existen algunos criterios de excepción. En este caso corresponde al siguiente:

"Si de las cuatro letras resulta una palabra altisonante. La segunda letra será sustituida por una 'X'. Ejemplo: OFELIA PEDRERO DOMÍNGUEZ PXDO", se lee en el documento oficial.

Y aunque la duda de @Vampipe y de muchos internautas fue resuelta, el tuitero sugirió un nuevo "CURP" para el jefe de Gobierno de CDMX, Miguel Ángel Mancera y el precandidato Presidencial de Morena, Andrés Manuel López Obrador.


(pinchar en la imagen para ir al hilo base del twitt)


Fuente


Pregunta tonta: ¿y de cuando a acá PENE, o PEDO son palabras ALTISONANTES? De acuerdo a la definición proporcionada por la Real Academia Española de la Lengua:

altisonante.

De alti- y sonante.

1. adj. Dicho del lenguaje, del estilo o de lo expresado con ellos: Muy sonoro y elevado, especialmente si va acompañado de afectación

2. adj. Dicho de una persona: Que emplea un estilo altisonante.

o séase

adj. RETÓRICA Se refiere a la persona, estilo oratorio o discurso que se expresa con grandilocuencia y, a su vez, con afectación o con exageración.

Parecería que, por algún motivo desconocido ese lenguaje o estilo en que se emplean con frecuencia o afectadamente voces de las más llenas y sonoras, ha sido rebasado por su significado sarcástico. Por ejemplo, cuando se alguien se expresa diciendo:

A: "El puto perro ya se orinó en la cocina."

alguien le puede decir

B: "¡Vaya, qué altisonante!" (Criticando a A)

es decir, hacer notar que A se ha expresado con una frase que podría haber sido menos... sonora (¿para qué agregar el adjetivo a propósito del perro?). Aquí es claro el carácter irónico del adjetivo.

Lo que carece de sentido es decir:

El uso de palabras altisonantes por parte de X-gente es común...

puesto que aquí no existe referencia alguna a palabra que pueda considerarse como muy... sonora.

La clave de todo es que una palabra altisonante es UN ADJETIVO, NO UN SUSTANTIVO.

¡Estos políticos mexicanos que siempre demuestran su palmaria IGNORANCIA, inventándole giros inexistentes al español!

Es claro que, gracias a la degeneración impropia de la lengua española en América Latina, ese giro torcido que al menos actualmente se le da al "lenguaje altisonante" o "palabras altisonantes", puede designar ya sea:

1. Lenguaje vulgar o grosero.
   
   
2. Lenguaje pomposo o rimbombante (uso de palabras menos frecuentes o más sofisticadas o rebuscadas para sonar más culto, pero que tiene el efecto contrario de sonar pedante).
   

Por lo común en España lo relacionan mucho más con el segundo que con el primero (lenguaje altisonante es para los ibéricos grandilocuente y pomposo, más que vulgar o barriobajero), pero es posible que otras "variantes locales" del español favorezcan la acepción de "vulgar o grosero" sobre las otras. ¿La razón? Se resume a una sola palabra: IGNORANCIA ó INCULTURA (¡que ni es común de este lado del Atlántico!).

Terminaría yo preguntando: si el uso de la palabra PENE es considerada como VULGAR o GROSERA, entonces, ¿debemos decir PROTUBERANCIA LOCALIZADA EN LA PARTE VENTRAL INFERIOR FRONTAL DE LAS PERSONAS DEL GÉNERO MASCULINO?

Y tendremos que volvernos más cultos, por supuesto, para utilizar la palabra FLATULENCIA en lugar de PEDO. Y más