Mira, te explico segun mi experiencia con mi novia:

Segun el tratamiento (no explicas cual, supongo que es hormonal como pastillas yasmin o de la y) se puede empezar a tener relaciones sexuales desde la primera toma, aunque algunos ginecologos recomiendan que se espere hasta el segundo mes.

Funcionan de la siguiente manera: las pastillas lo que hacen es que simular un nivel hormonal "normal" del organismo por lo que al dejar de tomarlas el cuerpo siente el "bajon" de estos niveles y por lo tanto se presenta la menstruacion, aprox entre el 3° dia y el 5°, y menciono aproximadamente por que cada organismo es diferente (A mi novia le baja el dia 6° o 7°).

Lo que te menciono es meramente informativo, no soy doctor ni nada, por lo que te recomiendo que asistan con un ginecologo que los sacara de todas sus dudas!!!