Puedes guiarte de este graficador que hize, en este caso realiza una graficacion de un dato. y tu lo modificarias para que cambiaze con dos datos es decir x,y.
http://joshyba.wordpress.com/2012/01/07/graficacion-en-visual-basic-2008/