con un cable cruzado
o con el cable de ethernet
configuras una pequeña red y podras transferir los archivos

Necesitas un cable utp categoria 5
de tipo cruzado, quiero decir que de una punta debe estar configurado de tipo A
y del otro lado de Tipo B

Tipo A
Blanco Verde
Verde
Blanco Naranja
Azul
Blanco Azul
Naranja
Blanco Cafe
Cafe

Tipo B
Blanco Naranja
Naranja
Blanco Verde
Azul
Blanco Azul
Verde
Blanco Cafe
Cafe

ya que tienes el cable las dos maquinas deben de tener el mismo grupo de trabajo y tambien las carpetas que quieras pasar deben de estar compartidas

como te dijeron arriba se puede hacer con un cable cruzado... en un lado es un 568a y por el otro un 568b ... luego le colocas las ip´s siempre y cuando esten dentro de la misma subred.. por ejemplo
PC1
ip-->192.168.10.1 mascara-->255.255.255.0
PC2
ip-->192.168.10.2 mascara-->255.255.255.0

no es necesario confugurarle la puerta de enlace... luego basta con entrar a la otra maquina

inicio-->ejecutar-->\\192.168.10.2\c$ te pedira user y pass pero como las maquinas son tuyas no deberias tener problema en conocerlas