La informacion se la puedes sacar conectandolo de forma externa por usb ya sea metiendolo en un case o directamente conetcandole un cable (supongo que es IDE si tiene mas de 4 años) y administrandole corriente.

En la parte de abajo hay varias tapas la del disco lleva dos tornillos debe estar normalmente por una esquina del frente, quitalos y tienes acceso al disco, lo demas como comenta el compañero es facil!!!

compra un Cable Convertidor Ide A Usb Para Disco Duro 3.5 valen como 100 pesos y sirven para ide, sata y convierte a usb ....

Pues como dice basic lo menos complicado es el adaptador usb/ide-sata asi no tienes que meterte con la compu donde extraes la información, solo asegurate de conectar correctamente el cable de datos de tu disco duro al adaptador en caso que sea IDE, los demas cables no entran mas que en una pocicion asi que no debe haber problemas.

Una ultima cosa te recomiendo que conectes el cable de la alimentación electrica hasta que tengas todos los cables conectados al disco duro para evitar algun corto (el cable de alimentación sata es especialmente vulnerable a eso)