En la parte de arriba de esta ventana oprime el boton Panel y a tu izquierda aparece ver mensajes privados haz un click ahi

A menos que los hayas borrado, puedes accesar a ellos desde el panel de control: http://www.ba-k.com/usercp.php

Ya ahí, eliges la opción de Ver Mensajes Privados --> Deben aparecer los mensajes de tu Bandeja de Entrada.

Si no hay mensajes en tu Bandeja de Entrada, es posible que ya haya sido vaciada (sólo tú puedes hacer eso), lo que imposibilita que vuelvas a leerlos.
Por otra parte, en el anuncio de que tienes N mensajes de 75 permitidos, está contándo también los que has enviado y siguen guardados.
Por ejemplo en mi caso, me aparece esto:

"Tienes 2 mensajes almacenados, de un total de 75 permitidos."

Pero esos dos mensajes no están en la Bandeja de Entrada, sino en la de Salida (Mensajes Enviados), que de seleccionarla podría re-leerlos.

Como dije al inicio, en tanto no los hayas borrado podrás leerlos nuevamente.

Espero que te sea útil este choro mareador. ñ_ñ

hahahah bueno, bueno deja checo,. gracias