Hace unos años hice mi primera pagina web con Dreamweaver ya que sin saber casi nada de HTML no quedo tan mal, incluso tenia un poco de animaciones en flash y algo de java recomiendo ese programa despues tienes que buscar un hosting gratuito o de pago. Para hacer los botones animados o las tablas es un tanto mas completo ya que hay que usar codigo javascript. Igual podrias buscar algun tutorial sencillo o algun libro de html

Pues hay varias maneras de hacerlo, yo lo haría con JQuery.
Podrías usar Flash o JS, pero no lo recomiendo, podría limitar la navegación en determinados dispositivos, y una vez creados los elementos, te podría costar más trabajo ajustar dimensiones.
Como software puedes usar notepad++, igual y para más sencillo aviéntate tutoriales de HTML5 y CSS3

Si te interesa el JQuery y el CSS, chácate éstos demos.
Si se te complica demasiado, igual y te es más sencillo con HTML5.

Si de plano sigues en las mismas, necesitas aventarte tutoriales desde lo básico
Disculpa si no te ayudo más, sinceramente ya ando algo oxidado en éste tema, podrías esperar comentarios de otros bakunos, o pasarte al subforo de los webmasters, programadores y diseñadores.