pues claro q puedes compañero bakuno tan solo compras una tarjeta de video PCI se la insertas y con eso ya la hiciste dependiendo del costo y tu necesidad con eso la compras motas y listo

bueno pues hago la observacion de que no das las especificaciones de tu pc, pero pues haber que se puede hacer: por lo que comentas solo usas una tarjeta integrada la cual por lo general no tiene capacidad aceleradora 3d o si la tiene es muy reducida, el chiste aca es si tu pc cuenta con una ranura pci-express por que las tarjetas aceleradoras actuales solo usan ranura, si tu motherboard no cuenta con esa ranura pues no le puedes poner tarjeta aceleradora

para esa mother solo encontre esto
http://articulo.mercadolibre.com.mx...o-nvidia-geforce-8400gs-vgadvi-512mb-pci--_JM
y no lo pongo como spam solo que es la unica forma como lo pude hacer =)

Claro que puedes meterle mas video carnal...

Lo que te escribio el primero es correcto...

Aunque, recuerda que la maquina es vieja, puede que sea mejor que te compres una nueva...