Bueno si quieres reproducirlos en tu PC no necesitas pegarlos, basta con que tu pelicula y el archivo de subtitulo .srt tenga el mismo nombre y esten en la misma carpeta.

Ejemplo:

jackass 3.avi
jackass 3.srt

Y de hecho tener instalado el k-lite mega code pack. :vientos: para que tus reproductores te carguen tus subs. Tambien puedes usar el VLC.