Lo que no entiendo es por que los dos SO's son iguales.
Pero al arrancar un SO siempre te dirá que es el "C", por lo que creo que usas el de 5Gb, antes que nada, al iniciar pide que arranque del SO 2 que no usas siempre, si lo haces entonces el D (67 Gb) también funciona como arranque. A menos que tengas el Windws 7 en el disco de 67 GB, porque ese toma los programas de las particiones de Vista.
Lo que te recomiendo es respaldar tu información de las dos particiones. Luego con un programa que maneje HD discos duros, si el de 67 Gb arranca, desactivas (no elimines, ni formatees) la partición de 5 Gb, aumentas la partición de 67 a 72 Gb, y ya está.