Pues la verdad en español no hay muy buenos, la mayoria que me han gustado han sido en idioma ingles, luego te paso algunos titulos.

En cuanto a C++, los mejores son los de Deitel, Stroustrup, Horton, entre otros.

De C# no te puedo recomendar nada porque no me gusta programar en Windows y menos en Visual Studio.

En lo que respecta a la POO, los que mencioné de C++, al manejar esa metodología explican con ejemplos. Si necesitas algo más específico no tengo idea de alguno.