Quizá antes de descomprimirla el formato de la película era ISO, sólo que a veces WinRAR lo reconoce y por lo común le damos descomprimir.

Pero no debemos descomprimir en realidad, sino quemar la imagen ISO a un disco para luego poderlo usar. Quizá te sirva utilizar un programa como ÉSTE. Y hay varios más.

Pero no descomprimas el ISO, supongo que eso te sucedió.

si tienes una carpeta que dice VIDEO_TS debes simplemente crear aparte otra carpeta que diga AUDIO_TS y puedes quemar el disco como datos agregandole esas dos carpetas. Otra opción si tienes el Nero en la pestaña de videos/imagenes le das a la pestaña que dice archivos de dvd de video y solo agregas lo que hay dentro de la carpeta VIDEO_TS y listo...