el disco duro es un hitachi travelstar modelo IC25N030ATMR04-0

Si es un disco IDE te debe de valer uno de los dos conectores que trae en los lados, (respetando el zocalo que trae en medio) en los discos de 2´5" la alimentacion la coge a traves del mismo USB, para los IDE de 3´5" usa el que tiene los conectores un poco mas separados y debes de alimentar el disco externamente. Si es un disco SATA, debes usar un cable sata desde el hueco del medio hasta el disco y alimentarlo externamente tambien. Espero que te ayude.

Te convendría comprar una carcasa dependiendo del tipo de disco ya q asi lo puedes usar como memoria extraible en caso d q el equipo no lo reconozca, en tiendas de hw puedes pedirlos no son tan caros oscilan entre los 150 y 200 pesos asi t evitas broncas

oh se me olvidaba en ocasiones la computadora tiene accesiorios extra lo cual te da una panoramica distinta del disco suele tener una pieza negra sobre los pin del ide

ese tipo de cables generalmente piden un orden para conectar los discos duros, uno similar que tenia indicaba que:

1.- Asegurarse que disco estuviera en SLAVE (algunos piden que este en master)

2.- Conectar primero a la corriente (en tu caso no lo necesita)

3.- Conectarlo al USB.