Alguna vez se han fijado como en una pc con varios usuarios que tienen clave de acceso, a veces no podemos ver los archivos de los demas usuarios, solo los nuestros? Eso es porque los archivos dentro de un SO se cifran de manera superficial por propietario, en este caso, el propietario de la cuenta. No es un cifrado copleto, ya que no se recodifican los archivos, sino solo cuestion de propiedad. Los programas que he visto para bloquear el acceso a carpetas hacen lo mismo. Lo que tienes que hacer es, con tu disco duro como esclavo, abrir una ventana del explorador y de ahi te vas a herramientas\opciones de carpeta, de ahi te pasas a "Ver" y hasta el final de la lista desactivas donde dice "Utilizar uso compartido simple de archivos", eso lo ue hace es mostrarte una pestaña a la hora de hacer click derecho sobre la carpeta en cuestion y de ahi en propiedades, ahi veras la pestaña "seguridad" (si te quieres ahorrar este paso solo tienes que entrar en modo a prueba de errores y la pestaña seguridad aparecera por si sola). Despues haces click en "Opciones avanzadas" y de ahi te vas a "Propietario", seleccionas el usuario actual (con el que iniciaste sesion) y activas la casilla "Reemplazar propietario en subcontenedores y objetos". Esto desbloqueara la carpeta y los archivos para el usuario en cuestion y te permitira ver el contenido de la carpeta. Ya de aqui puedes copiar el contenido a otro disco duro y de preferencia no copies toda la carpeta principal, ya que esa a veces conserva la informacion del ultimo propietario. En su lugar copia el contenido inmediato a otro disco duro y ya de ahi no deberias tener problemas con tu informacion. Checalo y a ver que pasa