Ummm entendí que quieres conectar las bocinas de tu pantalla a tu PC, supongo con video vía HDMI, y adicionalmente otras bocinas.
Bien si no me equivoco tu tienes ésto en tu pantalla:
Y con GTS 450 te refieres a ésto:
Que hay de tu tarjeta de audio?
Si no estoy mal trae la interno el audio en el HDMI la tarjeta. Si no tienes una salida (3.5mm) adicional para poder tener el audio estéreo RCA, podrías hacerlo conectando el HDMI a la pantalla, con su respectivo audio, y conectar al AUDIO OUT de la pantalla las otras bocinas.
No especificas qué entrada tienen las bocinas, pero en caso de ser 3.5mm, necesitas un cable adaptador de 3.5mm hembra a RCA estéreo macho, con posteriores adaptaciones de RCA hembra por ambos lados.
O bien si son bocinas que traen sólo cable (+/-), como de un equipo de sonido, tendrás que utilizar el AUDIO OUT, a una fuente, o un mini componente.
El que se oigan en conjunto las bocinas de la salida de audio, con las de la pantalla está sujeto a disponibilidad con respecto a la configuración de la pantalla.
Finalmente si no es posible, tendrás que optar por una tarjeta de audio externa de 4 o 5.1 canales, ya que de otra manera el audio pierde mucha calidad y es jugar mucho con adaptaciones.