La mala aplicación de la sintaxis tiende a producir confusiones en los textos. Este es el caso de un periódico español que da a entender que un mismo aeroplano se ha estrellado ya tres veces en el mismo territorio.
El diario británico Times & Citizen publicó en junio de este año un encabezado ilegible en su portada. De hecho, parece que a alguien se le olvidó escribirlo o, al menos guardar lo que había redactado, pues lo que apareció en la primer plana del periódico fue el texto de muestra que se usa en las plantillas de los diarios: "Encabezado headghgh".
Otro diario español publicó en la portada de una sus secciones principales una fatal incongruencia:
También en la prensa ibérica se publicó la supuesta celebración de los 500 años de un programa de televisión, y ¡de su conductora!
La siguiente imagen muestra a una supuesta actriz porno identificada como Ginger Lynn Allen, pero... la fotografiada ni es actriz porno ni es la señorita Allen. Eso sí causa bochorno.
Más vergüenza aún debió causar el error que se aclara en la siguiente imagen. Un diario español publicó una esquela con un "leve dedazo":
Los editores del diario estadounidense Valley News ocasionalmente son incapaces de redactar correctamente el nombre del propio periódico. Sí, ellos también se sintieron tontos, de acuerdo con la fe de erratas que se muestra a continuación.
Durante la pasada Copa del Mundo de futbol, Sudáfrica 2010, el diario estadounidense New York Post tituló una de sus ediciones: "Gana Estados Unidos 1-1". Si bien el empate fue casi un triunfo para los vecinos del norte, puesto que enfrentaron a Inglaterra, uno de los favoritos para ganar el Mundial, la contundencia de la frase la hace parecer un grave error, aunque sea por exageración.