yo tambien tuve un problema similar,la solucion que encontre es un convertidor VGA a RCA (video compuesto "conector amarillo"), lo encontre en estos dos lugares uno de ellos esta en mexico
http://sewelldirect.com/pc-to-tv.asp
http://www.redlemon.com.mx/
en internet encontre algunos circuitos...