Mi duda es que si estas tablas ya estan normalizadas por 1FN 2FN y 3FN
las tablas serian
hotel (nombre_hotel, direccion, tel, año_const, categoria, des_cat)
habitacion (clave, tipo, nombre_hotel)
agencia (codigo_agencia, nombre, tel, persona_contacto)
particular (clave_cliente...