Hola, como el buen Muertoz menciona,si forzosamente debes usar el archivo de texto, la opción más facil es sobreescribir el archivo;por ejemplo si deseas modificar a un contacto,primero lo buscas en tu archivo,una vez que si lo haz localizado sobreescribes el archivo con la nueva informacion...