Amigo si tienes los dos office 2003 y 2007 desistalalos, los dos e instala nada mas uno, el que mas te guste (te recomiendo que uses 2007 o como tu quieras), pero solo instala uno de los dos no instales los dos por eso te sale el installer intenta eso y nos avisas si funciono.
Te dejo mi...