Yo tengo que hacer algo parecido. La verdad todavía no tengo la solución pero encontre esta página http://netbeans.org/kb/docs/web/applets.html y esta http://www.realapplets.com/tutorial/HelloWorld.html. Cuando tenga algo más sólido te lo posteo.